Storm In Portugal

De Volta a Roma** :(

2007-08-07T13:11:00.000+01:00

E la Tempesta è di nuovo in patria....
Ritornata a Roma e al vecchio diario italico....
Un saluto a tutti quelli che hanno contribuito a rendere questi sei mesi favolosi, porterò tutto con me, tutto compresso e concentrato nell'inchiostro nero del gallo che ho dietro al collo!!!

Atè jà Porto

e..obrigada EU!!

Per te Maria!!!

2007-08-07T11:39:00.000+01:00

Lo so che l'Erasmus è finito e questo blog non avrebbe più ragione di esistere e bla bla bla, ma devo assolutamente fare una cosa che mi ero dimenticata di fare e che la mia cara Maria, la mia personale sveglia galega, mi ha fatto venire in mente...
***
Scusa Maria, non lo farò più, non ti priverò più della visione dei cicli della nostra adorabile dimora!!! In particolar modo quando i cicli sono spettacolari e entusiasmanti come quelli nelle foto che seguono....!!!
Buon divertimento!!
***

Il giorno in cui più e più cicli si sono avvicendati nella nostra cucina...L'immancabile riso al curry, la zuppina ai funghi e i nuovi esperimenti a base di pasta scotta...
***

Il ciclo di quello che loro chiamavano cous cous, ma che non era altro pastina un pò sfatta, con tanto di bistecchine di soja!!
***

Ed ecco le adorabili bistecchine di soja, immancabili nella nostra cucina, ma stavolta con quella muffina in più che fa la differenza....
***

Ed ecco il ciclo più spettacolare!!!!
La pasta al pesto, lasciata al caldo rovente di fine luglio sul fornello della cucina per giorni e giorni!!!
Ma ne è valsa la pena, questo è senza dubbio il ciclo più invidiato della Casa das Meninas di Dona Floriana...
Se siete gelosi e volete riprodurlo, ormai sapete a chi rivolgervi....
***

Até já Porto..

2007-08-03T13:27:00.001+01:00

Quando sono arrivata qui sapevo bene che quest'avventura sarebbe durata poco... Solo che non avevo idea del fatto che sarei stata cosí bene e di come in soli sei mesi una pesona puó cambiare tanto...Sono felice e orgogliosa di tutto quello che é stato questo Erasmus, sia delle cose andate bene che di quelle andate male...Ho vissuto sei mesi indimenticabili e intensissimi... Grazie a tutte quelle persone che mi hanno lasciato qualcosa (per primo Miguel che si é portato via il mio ginocchio e in cambio ha lasciato una cicatrice),
OBRIGADA EU, a sério... :)

****
Un bacino in particolare al mio Nano e alla mia legittima consorte che mi hanno sopportato, supportato e rallegrato tutti, e dico proprio tutti i giorni...
Vi voglio bene, non so come faró senza di voi...

E poi un saluto a Bruno, alla Sora Lella e a tutta la mia famiglia portoghese...Mi mancheranno i cenoni e la mousse di maracuja..!!

Nella Patria del Gallo!

2007-07-23T13:59:00.000+01:00

Fioriscono Galli

2007-07-18T14:56:00.000+01:00

...Okkei, ecco presentata al mondo la piú grande caxxata dell'Erasmus...
Non ha bisogno di commenti (...)

...E mia madre ancora non sa nulla...

("Eh, mamma, che?? Ho un gallo dietro il collo??? Ommioddio, che schifo, toglilo ti prego!!")

Caralhate em Viagem ** Edição Especial "Le 4 Baldracche in Viaggio"

2007-07-09T14:58:00.000+01:00

** Scusi....c'é un dolce tipico?!?? **

** Pepeeeém!!! **

** Fiiiiuuuuuuuú..... (Balle di fieno che rotolano..) **

** E stasera a cena da Bruno portiamo il fuuumo **

** Stella stellina, il rampino si avvicina... **

** Guarda, é appena passata la diligenza!!! (Caxxo, l'abbiam persa di nuovo!!) **

29-6 Julho Le 4 Baldracche in Viaggio

2007-07-06T18:20:00.000+01:00

eccomi appena tornata da una stressante/divertente/irritante/delirante settimana in macchina in giro per il portugal...siamo partiti da porto e ci siamo fermati a leiria, batalha, óbidos, mafra, sintra, lisbona, cascais, évora, tomar e fatima, tra le altre varie cittá in cui siamo passati senza fermarci, o in cui abbiamo solo dormito, come nazaré, la rimini del portogallo, o la surreale caldas da rainha...una settimana inseguendo la diligenza guidata dal losco rampino, e circondati da balle di fieno spinte dal vento...un viaggio enogastronomico in cui (senza fare alcuna ironia, é tutto vero!) la prima domanda che ponevamo appena arrivati in una nuova cittá non era "scusi, cosa c'é da vedere qui?", ma...."scusi, c'é mica un dolce tipico!??!"..(alla pastelaria di belém, abbiamo ordinato in 4 solo dodici pasteis..)...una settimana in cui non ho potuto fare a meno di collezionare lividi, graffi e paccheri, rientrando nella mia consueta modalitá "puttana intristita, abbandonata sul ciglio della strada"...e in cui ho collezionato simpatiche e irritanti incaxxature (come sempre a causa del nano), ma anche un sacco di risate e ricordi indimenticabili....o almeno si spera indimenticabili, perché purtroppo di tutto questo non c'é testimonianza!!! o meglio, ci sono quasi 180 minuti di testimonianza video, ma le mie testimonianze fotografiche cominciano a évora, perché, comodamente seduta al fresco nel confessionale di una chiesa della ridente cittadina alentejana, visto che fuori faceva un totil di caldo, per passare il tempo mi sono messa a smanettare con la macchina fotografica, riuscendo, non ho ancora capito come per altro, a cancellare tuuuuuutte le foto che avevo fatto dalla partenza....e naturalmente tutti si erano affidati alla mia modalitá "giapponese armato di macchina fotografica in vacanza", per cui un numero immenso di foto che erano state scattate solo dall'obiettivo della mia macchina sono andate perdute nel vento insieme alle balle di fieno...foto come quella del nano con fernando pessoa (...), quella di bruno al tempio di évora (giá, perché quella era stata scattata prima di entrare in chiesa), la sequenza di foto con teste che spuntavano da dietro alle colonne al castello di leiria, e quelle alla torre di belém fuori dalla finestra...senza contare le mie decine e decine di foto artistiche che ero tanto impaziente di vedere sul pc...mas pronto....giá mi son disperata abbastanza da sola, in piú sono stata flagellata pubblicamente, e mi é anche stato vietato di far partire diligenze e far volare balle di fieno fino al mattino dopo (solo le altre 3 baldracche possono capire...), per cui visto che ormai le foto non si possono recuperare, tanti cavoli, non vale la pena disperarsi (peró, uff, che tristezza)...
ad ogni modo molto rimarrá nella mia memoria per sempre, (o almeno per molto tempo...) dai locali dove siamo entrati, abbiamo ballato e siamo usciti a leiria, allo spettacolino con uscita teatrale a óbidos; per non parlare della proprietaria della pensione di caldas da rainha che aveva preso bruno e il nano per una coppia gay; o la ragazza che non si fa cosa facesse in una stanza del convento di cristo a tomar, ma ha trovato me e elena che tentavamo di arrampicarci per vedere da una finestra cosa accadeva nella stanza; o l'angolano che voleva fare polpette di noi al bairro alto; o il nostro passaggio (non inosservato) per le vie del centro a lisbona al suono di quim barreiros, mentre salutavamo tutti dal finestrino della macchina (e il bello é che tutti ti risalutavano!!! :P)...
(e naturalmente molte molte e molte altre cose ancora...)

nonostante scaxxi e discussioni (comincio a pensare di non essere fatta per le convivenze forzate di lunga durata, ma in fondo é anche vero che non ero nella lista delle persone che sarebbero sopravvissute al viaggio), é stata una settimana carinissima e sono contenta di averla passata col nano, elena e bruno, ma sono lo stesso felice di essere tornata a porto, mi mancava cosí tanto,
mi sembra di essere tornata realmente a casa.. :)

Road Trip!!!

2007-06-29T10:01:00.000+01:00

Road trippin’ with my favorite allies

Fully loaded we got snacks and supplies

It’s time to leave this town

It’s time to steal away

Let’s go get lost

Anywhere...

...Let’s go get lost

Caralhate no Porto - Edição IX

2007-06-28T15:35:00.000+01:00

O Nano: "Take my breaaad awaaay..."

Geri: "Porta via il mio pane?!?!"

Debora: "Guardamos esta folha..."
{E Geri e Elena a guardare il foglio...}
**

Geri: "E in fooondo non c'eeé, in quello che mangio, qualcosa che cago..."
**

Em constante actualização

Parabéns Lucilla** :)

2007-06-21T11:31:00.000+01:00

Si, questo post é tutto e solo per te, Lucí!!!!

Credevi che mi dimenticassi del tuo compleanno solo perché sono 3000 km lontana??

(Per lo meno sulla mappa..)

Saranno 20 anni che ti conosco, non so quanti compleanni abbiamo passato insieme, ma come dimenticare le feste a casa tua, tutti col proprio bicchiere col nome, intorno al tavolo a riempirsi le mani di pop corn per poi farne finire 4 in bocca e tutti gli altri sul pavimento, aspettando il momento in cui aprissi i regali, e l'immancabile "ooooh!" ad ogni strappo di carta da regalo....E poi come dimenticare la tua caratteristica fascia per capelli sempre, e dico sempre, coordinata con le ballerine?!?!?

Sembrano passati secoli, eppure non siamo cosí vecchie!!
Ad ogni modo, questo é il compleanno in cui siamo fisicamente pú lontane, ma non preoccuparti ci rifaremo, e poi io saró lí, chissá perché, nel momento esatto del brindisi.... :P
Riempite un bicchiere anche per me e mi raccomando Lucillina, non ti dimenticare di inciuccarti, se no porta sfiga!!!
Un bacione, Scintilla*

Un regalino virtuale, per ricordare i vecchi (e inondati d'alcool) tempi...

OnDe FiCa a CaSa De BaNhO!?!?
n_________n

(lolololól)

Nuova Stagione, Nuovi Cicli...

2007-06-19T13:42:00.001+01:00

evidentemente gli studi sul ciclo del riso sono stati conclusi, o non si sono dimostrati abbastanza soddisfacenti, perché adesso gli interessi della preta e della rubra si sono concentrati sul ciclo delle muffe sulla pasta...che indubbiamente é molto piú spettacolare, ma anche altrettanto disgustoso da tenere in cucina.... :S

{Quem queria reproduzir o Ciclo da Massa na sua casa, por favor contacte a preta e a rubra, da Casa das Meninas de Dona Floriana..Obrigada}

O Principezinho * *

2007-06-12T15:40:00.000+01:00

A raposa calou-se e considerou por muito tempo o príncipe:

- Por favor... cativa-me! disse ela.

- Bem quisera, disse o principezinho, mas eu não tenho muito tempo. Tenho amigos a descobrir e muitas coisas a conhecer.

- A gente só conhece bem as coisas que cativou, disse a raposa. Os homens não têm mais tempo de conhecer alguma coisa. Compram tudo prontinho nas lojas. Mas como não existem lojas de amigos, os homens não têm mais amigos. Se tu queres um amigo, cativa-me!

- Que é preciso fazer? perguntou o principezinho.

- É preciso ser paciente, respondeu a raposa. Tu te sentarás primeiro um pouco longe de mim, assim, na relva. Eu te olharei com o canto do olho e tu não dirás nada. A linguagem é uma fonte de mal-entendidos. Mas, cada dia, te sentarás mais perto...

No dia seguinte o principezinho voltou.

- Teria sido melhor voltares à mesma hora, disse a raposa. Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz. Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade! Mas se tu vens a qualquer momento, nunca saberei a hora de preparar o coração... É preciso ritos.

- Que é um rito? perguntou o principezinho.

- É uma coisa muito esquecida também, disse a raposa. É o que faz com que um dia seja diferente dos outros dias; uma hora, das outras horas. Os meus caçadores, por exemplo, possuem um rito. Dançam na quinta-feira com as moças da aldeia. A quinta-feira então é o dia maravilhoso! Vou passear até a vinha. Se os caçadores dançassem qualquer dia, os dias seriam todos iguais, e eu não teria férias!

Assim o principezinho cativou a raposa. Mas, quando chegou a hora da partida, a raposa disse:

- Ah! Eu vou chorar.

- A culpa é tua, disse o principezinho, eu não queria te fazer mal; mas tu quiseste que eu te cativasse...

- Quis, disse a raposa.

- Mas tu vais chorar! disse o principezinho.

- Vou, disse a raposa.

- Então, não sais lucrando nada!

- Eu lucro, disse a raposa, por causa da cor do trigo.

Depois ela acrescentou:

- Vai rever as rosas. Tu compreenderás que a tua é a única no mundo. Tu voltarás para me dizer adeus, e eu te farei presente de um segredo.

Foi o principezinho rever as rosas:

- Vós não sois absolutamente iguais à minha rosa, vós não sois nada ainda. Ninguém ainda vos cativou, nem cativastes a ninguém. Sois como era a minha raposa. Era uma raposa igual a cem mil outras. Mas eu fiz dela um amigo. Ela á agora única no mundo.

E as rosas estavam desapontadas.

- Sois belas, mas vazias, disse ele ainda. Não se pode morrer por vós. Minha rosa, sem dúvida um transeunte qualquer pensaria que se parece convosco. Ela sozinha é, porém, mais importante que vós todas, pois foi a ela que eu reguei. Foi a ela que pus sob a redoma. Foi a ela que abriguei com o pára-vento. Foi dela que eu matei as larvas (exceto duas ou três por causa das borboletas). Foi a ela que eu escutei queixar-se ou gabar-se, ou mesmo calar-se algumas vezes. É a minha rosa.

E voltou, então, à raposa:

- Adeus, disse ele...

- Adeus, disse a raposa. Eis o meu segredo. É muito simples: só se vê bem com o coração. O essencial é invisível para os olhos.

- O essencial é invisível para os olhos, repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.

- Foi o tempo que perdeste com tua rosa que fez tua rosa tão importante.

- Foi o tempo que eu perdi com a minha rosa... repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.

- Os homens esqueceram essa verdade, disse a raposa. Mas tu não a deves esquecer. Tu te tornas eternamente responsável por aquilo que cativas. Tu és responsável pela rosa...

- Eu sou responsável pela minha rosa... repetiu o principezinho, a fim de se lembrar.

Caralhate no Porto - Edição Especial ** Frasi Cult II

2007-06-08T14:07:00.000+01:00

**Ma l'hai chiamato il medico???**

**Ullallaá...scusa, ma sai mica chi é quel bell'uomo?!?!**

**Ehy....Maa..vieni spesso qui??!**

**PPpRrRrrr!**

**...A Sssério??!**

Caralhate no Porto - VIII Edição

2007-06-06T13:19:00.000+01:00

Geri: "Mi mancano quasi 4 diottrie per occhio.."
Elena: "Non lo so.."
Geri: "Sto dicendo che mancano a me, mica a te!"
***

Elena: "Perché se togli il fiume che si muove, quindi é vivo..."
***

Geri: "Se togliamo il fiume, e nel letto ci mettiamo a dormire lo gnomo senza senso del vento, cosa succede a Porto, indovina indovinello??"
Elena: " *#£@&cestello.."
Geri: "Eh?? Piscia l'uomo nel cestello??"
***

Geri: "Ma che begli occhi.."
Elena: "Per olhare meglio.."
Geri: "Ma che belle orecchie.."
Elena: "Per ouvire meglio.."
Geri: "Ma che bel culo.."
Elena: "Per cagare meglio..!!"
***

Geri: "Checcosé checcosé checcosé coccodé??"
***

Em constante actualização...

Last Christmas...***

2007-06-04T12:17:00.000+01:00

Last Christmas..was yesterday!!!
E sabato da Brunito é stata la vigilia...Per 48 ore non abbiamo smesso un momento di muovere le mandibole...Ieri poi io e il Nano abbiamo cucinato mezzo pomeriggio per la giá precedentemente programmata "Cena di Natale a Giugno", o anche "Festival della Comida No Stop"...Uova alla diavola, pasta al forno, spaghetti con le cozze e parmigiana....E il budino portato da Bruno....Roba che (addirittura) a casa mia se si mangia la parmigiana non si mangia altro....Ma d'altra parte sapevamo come sarebbe andata a finire....Solo é stato surreale dover ripetere per due giorni le stesse cose..
"È inumano mangiare cosí!!"
...Anche perché sabato da Bruno avevamo mangiato solo la Nossa Senhora dei pipocas, dei ritz farlocchi, dei biscotti digestivi, tutto questo inondato di Hoca-Hola (Alla toscana..) prima di una francesinha con un mare di batatas fritas e le solite, irresistibili, meravigliose e paradisiache fragole con panna....
Ecco qua sotto le conseguenze....

Ho bisogno di un metro aggiuntivo di intestino...E di uno stomaco esterno addizionale....
...E di un mese di digiuno e penitenza...

Flower Power Trip***

2007-05-31T18:09:00.000+01:00

Sull'onda della festa Flower Power di venerdi 24 all'ICBAS, il giorno dopo io e Elena ci siamo presentate a casa del Nano con trecce variopinte in testa e bolle di sapone...Nano che ci ha aperto la porta con tanto di sciarpina e occhiali da sole ballando Don't let me be misunderstood!!! Una scena da film, sembrava pensata...lololol...Ci siamo osservati per tre minuti buoni e poi abbiamo cominciato a cantare The girls just wanna have fun...Non so se sará la canzone dell'Erasmus, ce ne sono molte in concorso, ma comunque Brunito ha giá detto che ogni volta che la sentirá penserá a noi!!!
MUUUUHAUHAUHUAH...

Praxe ou Empregado??

2007-05-28T13:07:00.000+01:00

La Gilda e la Carmen col Traje di Bruno!!!

Ok, addosso a noi, non fa affatto Praxe...Fa molto Catering...
{Cameriere, versami da bere ancora un bicchiere..}

Caralhate no Porto - VII Edição

2007-05-25T14:51:00.000+01:00

Geri: "C'era un ragazzo che come me andava in giro coi Rolling Stones.."
**

Geri: "Stanlio & Ollio...e peperoncino..."
Elena: "E Pippo e Paperino??"
**

Maria: "Ma se qui son tutti gay..
le donne come si riproducono...con le spooore!??!"
**

Em constante actualização...

Dossier Sobre o Misterioso Ciclo do Arroz**

2007-05-24T12:00:00.000+01:00

Strane cose succedono nella Casa das Meninas di Donna Floriana....
Coisas estranhas acontecem na Casa das Meninas de Dona Floriana....

Per esempio il riso ha un suo ciclo particolare...
Por exemplo o arroz tem um seu ciclo particular...
***
Chi volesse riprodurre il Ciclo del Riso nella sua casa, contatti per favore le ragazze della Casa das Meninas di Donna Floriana..
Grazie
Quem quer reproduzir o Ciclo do Arroz na sua casa, por favor contacte as raparigas da Casa das Meninas de Dona Floriana..
Obrigada
***

** Primo Stadio / Primeiro Estádio **
Due giorni sul fornello...
Naturalmente non c'é volta che il riso non si attacchi al fondo della pentola....
Girarlo mentre cuoce, no, eh??!
**
Dois dias sobre o fogão...
E naturalmente cada vez o arroz fica encrostado no fundo da panela....

** Stadio Intermedio / Estádio Intermédio **
Visto che il riso deve disincrostarsi dal fondo, la pentola rimane due giorni nel lavandino, piena d'acqua...
**
Dado que o arroz deve desencrostar-se dao fundo, a panela fica dois dias no lavatório, cheia de água...

** Ultimo Stadio / Último Estádio **

Una voluminosa palla di riso rimane nel buco del lavandino...
"Cavolo, ma perché l'acqua non va giú?!?!"
**
Uma enorme bola de arroz fica no "buraco do lavatório"...
"Ai, caralho, mas porque a água não desce??"

O_o
....Quem sabe....

Perché Scrivo Solo Quando Sono Scaxxata?! :)

2007-05-23T14:33:00.000+01:00

il tempo fa cagare e il mio umore anche.
stamattina c'era il sole e faceva anche un pó caldo, ora é tutto grigio...
sono metereopatica, non é una novitá.
ci sono giorni che maledico il momento in cui ho fatto la domanda per l'erasmus e questo é uno di quelli...
a parte innumerevoli momenti e giornate meravigliose che ricorderó per molto tempo (dire "per sempre" certe volte mi suona molto ipocrita..), mi rendo conto che comunque non é cambiato molto da quando ero a roma...
sempre alti e bassi, alti e bassi...
un infinito yo-yo.
che sono venuta a fare qui, per stare anche peggio?
il fatto é che, come sempre, non é il mondo intorno a me che deve cambiare, ma io.
punto.

ed é la consapevolezza che io non cambieró mai che forse mi fa stare ancora peggio.

....e ho faaaame!!! x)
(anzi..."eu tenho fooome!!"...anche in italia c'é qualcuno che mi capirá!!! lol)

Roma Roma Roma..Core de 'sta cittaá..

2007-05-18T13:44:00.000+01:00

ieri mi arriva un messaggino da mia mamma...inizialmente ho sorriso, poi mi sono ansiolizzata perché normalmente se non la chiamo io mia madre non si fa sentire...figurati mandare sms!! l'ultimo l'avrá mandato che febbraio manco era finito e io probabilmente ancora non avevo trovato casa!!!! lo apro, aspettandomi di trovare chissá cosa..e leggo:
"la roma ha vinto la coppa italia!!!"
...nel mandare al diavolo mia madre perché si fa sentire solo per ste caxxate, mi sono dimenticata di gloriarmi della vittoria!!! (ebbene si, sono una calciofila..)
immagino cosa sia potuto accadere ieri a roma...ancora piú delle partite, é la festa che si fa a suon di clacson, bandiere in motorino, trombette e nastri gialli e rossi, quello che mi manca!! chissá se ritroveró la scalinata vicino al mio palazzo di nuovo gialla e rossa al mio ritorno!! chissá se il mio quartiere si rivestirá a festa come é stato per lo scudetto qualche ann fa...
roma in fondo mi manca un pó...lei e porto sono cosí differenti...mi mancano le sue manifestazioni di folclore (come succede in casi di vittorie calcistiche!), qua son tutti cosí placidi...mi mancano le sue strade e i viali alberati, qua non sanno nemmeno cosa sono...mi manca la caciara di san lorenzo, ma in fondo qua io & elena spalmate ubriache davanti al piolho la ricreiamo alla perfezione...mi manca il tevere, anche se in fondo il douro ha il suo fascino, e noi la foce e l'oceano non ce l'abbiamo...mi manca lo zozzone, qua alle 6.00 del mattino prima di tornare a casa non c'é la bomba calda, e comunque anche ad avere un posto dove mangiare prima di andare a dormire, non sarebbe la stessa cosa mangiare un lanche misto...l'unica cosa che proprio non manca sono i sanpietrini....qui ogni angolo ne é lastricato, anche il pavimento all'interno della mia facoltá!!! uahauah...incredibile...
comunque, nonostante il campanilismo di questi giorni, non ho assolutamente fretta di tornare...forse sará la lontananza che mi fa essere malinconica, ma sicuramente appena metteró piede in territorio italiano a fiumicino cominceró a sentirmi oppressa e cominceró a progettare altri tremila piani di fuga!!
(anzi sicuramente sará cosí...)
comunque meglio non pensare a cosa accadrá, come direbbe o nano (o forse era vasco rossi??)...
"domani sarà tardi, per rimpiangere la realtà...è meglio viverla...è meglio viverla!!!"

Caralhate no Porto - Edição Especial ** Frasi Cult I

2007-05-15T11:59:00.000+01:00

**..MAS PRRRONTO!!**

**GOSTAS DO PORTO?!!?**

**Olá Pessoal!!!**

**Che meravigliosi occhi neri!!!**
**Eu gosto muito de brincar contigo pq és maaaravilhosa!!**
**Come sei sensuale!!!**

**É finito l'amore, é finita la storia, é finito TUTTO!!!**

**Depois falamos....**

**Oh, agora não tenho o carro...**

**..Gosto da Sauuudaaaadeee...**

**E benvenuuutiii a sti frocioniiii, belli grossi e capoccioniii..
E tu che sei un pó fri friiií,
e dimme n'pó che c'hai da diií!!!**

Queimae Fitae 2007 ** Sexta Feira

2007-05-14T17:46:00.001+01:00

Gilda Carmen e Fatima cantano a squarciagola "Verão Azul" al concerto dei D'ZRT!!!
MUUUUAUHAUAHUAHUHA
***

Geri&Elena con i primi Pracaxxi incontrati nel Queimodromo che si sono prestati a fare la foto...
***

Fatima, Gilda & Carmen, fiere, col mantello del pracaxxo...
***

Che ansia il Pracaxxo di Aveiro!!!
***

Due delle centinaia di Finalistas che hanno invaso le strade di Porto nella settimana della Queima
***

Il pracaxxo di Braga!! O é un gondoliere!?
***

A Barraquinha de Biologia!!
***

Una visione di quel luogo di perdizione che é il Queimodromo..
***

Caralhate no Porto - VI Edição

2007-05-14T17:40:00.000+01:00

Geri: "Ainda tenho tres panelas a limpar em cozinha!!"
Pracaxxo Tiago: "As panelas estão a limpar a cozinha!??!"
**

Elena: "MIguel , o que é a pombinha!??"
Miguel: "Esta!!" ...PAT!!
Elena: "Miguel, non si usa piú indicare???"
**

O Nano: "Ma da piccola hai perso gli occhi?!!"
**

Fatima: ".....Goosto da Saudaaaade..."
**

Geri: "Il Pirla sta de fori, mi ha chiavato il bengala tre volte in testa e non ci sta capendo un caxxo!!!"
**

(Em constante actualização)

D'ZRT na Queima do Porto!!

2007-05-11T14:50:00.000+01:00

MUUUUAHAUHAUAHAUHA....
Stasera ultimo giorno di Queima, almeno per me, visto che in realtá finisce domani sera...
Per chi si chiederá perché ho comprato il biglietto per il venerdi invece che per l'ultimo giorno, ecco la risposta....
STASERA CI SONO I D'ZRT!!!
Io e la mia Carmen non potevamo perderci la performance dal vivo di questi poveri quattro falliti che suonano, cantano, ballano e recitano niente di meno che in
"Morangos com Açucar!!"
{Che poi critichiamo critichiamo, ma sappiamo a memoria "Verão Azul" e siamo fan incallite di quel ridicolo telefilm....Finirá che ci piaceranno davvero...}

Non vedo l'ora che arrivi stasera per strapparmi i capelli e urlare "Angeeeeliiicoooo" in mezzo alla folla...Che poi non so nemmeno chi sia dei quattro sto Angelico....E dubito ci sará una grande folla!!!!
...mas pronto...

Riuscite a Trovarmi!??!

2007-05-10T14:41:00.000+01:00

E Questa é Dedicata a Te...

2007-05-10T14:05:00.000+01:00

Dedicato a tutti gli scalini di Porto!!!

Caralhate no Porto - V Edição

2007-05-09T14:46:00.000+01:00

Geri: "Lo spaccia-carrozze..."
**

Elena: "MIguel , mas quanto es paneleiro??"
Miguel: "100% ricchione!!!"
Geri: "Senti, basta, andiamo via, qua non se ne cava un ragno dal buco...."
**

Elena: "Não faço ideia....N E N H U M A!!!!!"
**

Elena & Geri: ".....E allora diamoci la mano, e tutti insieme camminiamo ed un oceano di pace nasceraaaaaaaá!!!!!"
(In mezzo a quel luogo di perdizione e peccatori che é il Queimodromo....)
**

Elena, Nano & Geri: "E benvenuti a sti frocioni, un pó fri fri e un pó frocioniiii!!!"
**

Elena & Geri: "M I C H E L E?!??! Dov'é Michele?!?!?!?!"
**

Fatima: "Sono piena di succhiotti, mi ha messo le mani ovunque, sono incinta....Peró é ricchione..."
**

Elena: "Geeeriiii, sai dove l'ha preeesooo!??!"
Nano: "In cuuulo...."
**

Geri: "O Lagarto no Quarto"
(Volendo intendere "O Quarto do Filho...")
**

(Em constante actualização)

Queimae Fitae 2007 ** Segunda Feira

2007-05-08T15:40:00.000+01:00

Con il Nano e Elena sull'autocarro verso il Queimodromo, cantando "La societá dei magnaccioni"!!!
("Desculpa, são italianos!?!??")
****

Con Elena e Miguel/Michele al Queimodromo

****

Cortejo das Faculdades
"Já não sou caloiro!!!"
****

Geri, Elena e ...O M I T O!!!
scusa se ancora ho il tuo cappello...lol
****

Amor de Agua Fresca * Dina

2007-05-07T15:49:00.000+01:00

Foi a certeza que eras tu, o meu doce de uva
E noz sobre a mesa, o amor de morango e caju

Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca, oh...
****

Caralhate no Porto - IV Edição

2007-05-03T13:51:00.000+01:00

Geri: "La serata di questa sera"
**

Geri: "Non so, magari tu pippi.."
Elena: "Si, io Pippo e Topolino..!!"
Geri: "E io Paperino e Paperone!!"
Elena: "E peperone..."

**

Elena: "Vamos a isqueira.."
{Andiamo ad accendina...}

**

Geri: "Orfeo e' Pompeo.."
**

Geri: "Pareces cinzeiro"
{Sembri un posacenere...}
**

Geri: "Pompeo, quello del triangolo delle bermuda.."
**

Em constante actualização...

Ce l'Abbiamo Solo Noi!!!

2007-05-02T13:13:00.000+01:00

Obiettivo Numero 1 Raggiunto...

Caralhate no Porto - III Edição

2007-04-26T12:31:00.000+01:00

O Nano: "Nana, aiuto"
{Era giustamente il suo turno...}
**

Elena: "You can don't eat..."
**

O Pirla: "Really!??!"
Geri: "Eh!??!"
O Pirla: "Really!??!"
Geri: "Eh!??!"
O Pirla: "A sério!??!"
Geri: "Aaaahh, RILLY!!!!"
{E il Nano e Elena fanno i vaghi...}

Geri: "Fatima, andiamo a salire sul ponte connosco!??!"

Istruzioni in italiano sul pacco dei Noodles: "Tagliatelle istanti, sapore dell curry. Aggiunga le tagliatelle a 400ml di acqua di ebollizione. Lascila simmer per 2-3 minuti. Mescolisi nel contenuto del sacchetto di sapore ed aggiunga gli ingredienti freschi come voluti. Pronto per servire."
{Ma le traduzioni le fanno con Google!??!}
**

Em constante actualização

Under the Bridge**

2007-04-23T13:30:00.000+01:00

Eravamo partite dal Castelo de Queijo e siamo arrivate al Ponte de Arrabida che era quasi l'ora del tramonto...
Che fai, non sali?!?
Solo che la salita non era esattamente confortante e agevole, e solo dopo aver rischiato la morte in piú di una maniera solo per arrivare alle scale, e dopo esserci inquietate col vecchietto col sacchetto, io e la Carmen siamo giunte em cima e ci siamo godute lo spettacolo...
{E dopo il parco di Cordoaria, ho lasciato i miei ricordini anche sul ponte...}

Caralhate no Porto - II Edição

2007-04-16T13:39:00.000+01:00

O Nano: "Oh, sim, eu assajei...."
**

O Pracazzo: "Quando alguém faz um golo nós dizemos bola à baliza.."
Geri: "Ah, sará tipo palla pallina?!?!"
**

O Nano: "Eu provei o queijo de leite de carneiro.."
**

Elena: "Ma hai un Bacio Perugina!!!"
Geri: "Lo friggiamo!??!"

{Dopo aver fritto anche tutti i Santi del Calendario..}
**

Geri: "Io voglio friggere Miguel!!"
**

Elena: "Qualcuno mi aiuti...Tipo um bombeiro...O Nano Bombeiro!!"
**

Elena: "Voglio levantar-me..."
Geri: "Ce l'hai il cartão? Se no, non puoi levantar-te..."
**

Em constante actualização

Aveiro com a Elena e a Julia

2007-04-14T14:05:00.000+01:00

Me l'aspettavo diversa, un pó meno moderna e un pó piú tradizionale, invece di tradizionale c'erano solo queli cavolo di Ovos Moles in ogni vetrina della cittá...Ad ogni modo a parte Elena chiusa su Cosmopolitan, Julia persa nel Pingo Doce, io con tutti i dolori possibili e il caldo della miseriaccia ladra, é stata una bella giornata, e cosí abbiamo concluso tutti i destini a 2€ da Porto!!

Almoço dà Geri..

2007-04-13T13:50:00.000+01:00

Chissá perché ogni pranzo o cena col Nano e Elena finisce per essere delirante...Stavolta era presente anche quel sant'uomo di Marco, un nostro amico, portoghese nonostante il nome, che mentre io, Elena e il Nano ci menavamo sul mio letto in stile piovra umana dopo pranzo, lavava i piatti in cucina...
Per non parlare dell'inseguimento per le scale perché il Nano mi aveva rubato il posacenere (Che io avevo appena fregato da un tavolino in un bar..)
...Abbiamo svegliato mezzo vicinato, tra cui Valentina che dormiva perché aveva appena fatto l'esame, e il tipo del negozio sotto casa é uscito preoccupato per strada...L'inseguimento é finito sul marciapiede, nel senso che stavamo sdraiati tutti e tre uno sopra l'altro con tanto di computer nel mezzo...
E Marco che scattava foto....
Non so com'é possibile che non mi abbiano ancora cacciato di casa...

Smosh Pokemon Theme Music Video

2007-04-12T12:04:00.000+01:00

Devo ringraziare a minha Carmen per avermelo fatto vedere...
Mi sarei persa 3 minuti e 14 secondi di incontenibili risate!!!

{In questo momento sto davvero rosicando per aver lasciato a casa la telecamera..}

Caralhate no Porto - I Edição

2007-04-11T16:24:00.000+01:00

ESN Porto: "Gostaríamos também de pedir a quem tenha ficado com uma fica grande de serra que a entregue no nosso gabinete pois é de um dos membros da ESN Porto"
**

Geri&Elena: "Ela só pensa em até já, até já, até já, até jaaaá!!"
{Ela só pensa em beijar, beijar, beijar, beijar..}
**

Andre: "Que, que pasa!? Habla español!??"
**

Geri: "Ma l'olio non serviva per far scivolare la merda?!?!"
**

Geri&Elena: "Só perigosa, sou uma cadeira..."
{Sou perigosa, sou macumbeira..}
**

Geri&Elena: "Eu tenho medo do escuro, eu tenho medo do inseguro, do fantasma da minha avó.."
{Eu tenho medo do escuro, eu tenho medo do inseguro, dos fantasmas da minha voz}
**

Geri, Elena e o Nano: "Ama-me, LAVA-ME, p'ra laaaaá...."
{Ama-me, leva-me, p'ra laaa´..}
**

Geri: "Nano, aiuto.....Nano, aiuto...Nano...aiuto..."
**

Geri: "Voglio dormire nel letto di Miguel...."
**

Geri: "Ma io voglio conoscere Miguel!!"
Elena: "Ma tu giá lo conosci Miguel!!"
**

O Nano: "Parece que estão também a jogar...Jogar às cartas..A scopa!!!"
**

O Pirla: "Porque eu quero uma namorada humile e ursinha.."
Geri&Elena: "Ma chi, quella zoccola?!?!?!?"
**

Anita: "Desculpa se esqueci do encontro, estava a fazer sexo virtual com o meu amante!!!"
**

Em constante actualização

Scende la pioooggiaaa....

2007-04-10T17:16:00.000+01:00

no Messenger..

Matrix diz:
..essa foto ta muito gira,
estavas na neve?

n a ² diz:
não..
era ontem a guimarães, em baixo do guarda chuva!!!!
uhauahauahaua

Ferias de Pascoa!

2007-04-09T16:57:00.000+01:00

Sexta Feira Santa em Braga com o Nano...
11.30h : "Masssiií, rimaniamo per la procissão, prendiamo il treno delle 6 di mattina, passiamo la notte in un pub, al limite dormiamo nella stazione bla bla bla..."

18.00h : "Ma io sono stanco, ce ne andiamo!?"

"Ok.."

******

Domingo de Pascoa, Missa na Sé com a Elena...
"Masssiiií, andiamo a Messa il giorno di Pasqua, dai, dai, facciamo le brave ragazze..."

"Ma caxxxxxo!!! Non ho moneta, ho dato tutto all'offertorio!!!"

******

Segunda Feira de Pascoa, Guimarães com o Nano e a Elena...
"Há qualquer doce tipico de Guimarães!?"
"Oh, sim, há o Toucinho do Ceu com bla bla bla, ovo e amendoas..."
"Oh, uovo, mandorle, si si, prendiamolo!!!"

"Ma cos'é sta merda?!?!"
(Dopo averlo assaggiato...E dopo aver scoperto che bla bla bla era abobora, zucca...)

******

Matilda Smile!

2007-04-04T13:26:00.000+01:00

[Sem Palavras!]

Muitos cumprimentos à Matilda, e parabéns pela sua relaçao com o Pedro Oliveira..

Beijinhos da
Fatima, Gilda e Carmen

Um banho de chuva!! The video..

2007-04-03T11:19:00.000+01:00

Lei e il suo video non sono niente
in confronto a me e Elena che cantiamo bêbede sull'autocarro....
{acho que non c'era bisogno di specificare che eravamo bêbede..}

Com a Nossa Felicidade...

2007-04-02T14:59:00.000+01:00

....Vamos brindar a vida!!!!

Don't take offence at my Innuendo**

2007-03-29T11:54:00.002+01:00

Dopo tante cazzate oggi volevo scrivere qualcosa di serio su questo blog...Anche se oggi mi son svegliata storta e non avevo proprio voglia di scrivere nulla...Forse é conseguenza del fatto che negli ultimi giorni mi sono messa a ripensare ai motivi per cui sono venuta qua...Naturalmente a quei motivi che non sono legati all'universitá, all'imparare una nuova lingua e all'alcool!! Da una parte sento che ne é valsa la pena fare la domanda in fretta e furia 4 mesi fa, e avvelenarsi tutte le vacanze di Natale perché la risposta non arrivava, e chiamare ogni giorno l'Ufficio Erasmus, e incazzarsi perché fanno di tutto per renderti le cose piú difficili, e sapere che mi avevano accettato, quando ormai avevo perso le speranze, 20 giorni prima di partire, partire 20 giorni dopo, e senza nemmeno rendermene conto ritrovarmi su un aereo diretto a sinistra della cartina d'Europa....
Ci son parecchie cose che mi frullano per la testa in questi giorni, per la prima volta sto pensando a me e solo a me, e ora come ora non ho nessuna voglia e intenzione di pensare neanche solo al fatto che a fine luglio devo tornare...Non che Roma, Lucilla&Favilla (Che senza Scintilla non suona nemmeno bene!!), Ami-Anna&Ami-Ale&i Siculi (ogni tanto mi viene in mente anche Mal..!!! E anche Sturby!!), Tozz&Co, la mia famiglia, l'Ugo, i miei cani e le torte rustiche della mãe, non mi manchino, ma qui sto avendo modo di essere me stessa, e di farmi conoscere per quello che sono davvero...Senza l'appoggio degli amici di sempre, fuori dal mondo ovattato della famiglia, senza il timore e l'ansia che qualcuno ti giudichi...In fondo questo era uno dei motivi per cui sono partita, volevo cavarmela da sola, proiettarmi in un luogo lontano e ricominciare tutto dall'inizio con persone nuove, anche solo se per pochi mesi (Non fuggire dai problemi come pensava il Teramano...)
...Non so se questo dará i suoi frutti, ma come ho giá detto, oggi é una giornata del caralho, sono nervosa senza motivo, mi "pulsa" l'occhio come quando ero sotto esame di maturitá, non mi va di trarre conclusioni e vorrei soltanto nascondermi sotto le coperte fino a domani...
Então, lascio concludere al mio Freddy...
Son 2 giorni che ascolto a manetta Innuendo e adesso ci sta tutta...
[L'Ugo sarebbe molto orgoglioso di me!]

*** You can be anything you want to be
Just turn yourself into anything you think that you could ever be
Be free with your tempo, be free, be free
Surrender your ego - be free, be free to yourself ***

Queen ** Innuendo

Para a Minha Namorada Portugaliana**

2007-03-28T11:22:00.000+01:00

Da Gilda a Carmen, con molto ammmmore**

Acabei por ter
Um fraco por ti
Que foi como veio
E eu não percebi

Pergunto como está
A velha certeza
Será que tu sabes
O que correu mal

É que hoje eu já sabia dizer

Ama- me, lAva- me...p'ra laaaá...do meu horizonte
Falando de amor
Fala- me de amor

Segue-me, prende-me...p'ra lá do...meu horizonte
Falando de amor
Fala- me de amor

Quero-te dizer
Que ainda estou aqui
Todo o tempo à espera
De ti

Quero-te alcançar
E estou a pedir
P'ra ser como era
Quando te conheci

Ama- me, lAva- me...p'ra laaaá...do meu horizonte
Falando de amor
Fala- me de amor

Segue-me, prende-me...p'ra lá do...meu horizonte
Falando de amor
Fala- me de amor

[E qui ci sta tutto anche un....
caga-me....cago-te!!!]

Um banho de chuva, um banho de chuuuva!

2007-03-26T13:57:00.000+01:00

Ed eccomi resuscitata dalla morte apparente in cui ero caduta ieri sera...Non ricordo a che ora sono tornata a casa, immagino mi abbiano dovuto vestire per uscire perché non ricordo di averlo fatto, avró ripetuto 569 volte "Nano, aiuto!!" e ho anche dovuto fare una pausa nel luuuunghissimo tragitto dalla fermata dell'autobus a casa mia per riposarmi...Anzi che son riuscita a salire i 70 scalini che portano al mio quarto e sono riuscita a mettermi il pigiama...
L'unica cosa certa é che io e la minha namorada siamo state a cena dal Nano Domingo che ci ha attirate con la scusa di mezza bottiglia di rum da uccidere, a cui ha aggiunto poi una bottiglia di vino e della birra...e naturalmente la Elena aveva il Favaito dietro...
La serata é finita naturalmente a sfacelo, con tanto di karaoke ("O que a gente precisa é tomar um banho de chuva, um banho de chuuuuuva!!"...Vanessa Mata é il mio nuovo mito..) e conversazione col rubinetto della doccia.....
n___n

Mais que Varanderrimo!!

2007-03-21T12:23:00.000+01:00

Aqui está!
O meu mito que fala sozinho ao citofono durante uma festa...

Ele é o Andre, O Heroi meu e da minha namorada!!!

n____n

Little Italy a Braga**

2007-03-19T15:32:00.000+01:00

Ore 12 e qualche cosa, Little Italy arriva a Braga..

***

Little Italy (non al completo nella foto) alla scoperta del luogo...

***

..Facce pietose per la Semana Santa...
(Ma che coatto il volantiiinooo!!)

***

***

Al Bom Jesus..Naturalmente visto che ci pesa il culo si sale con l'elevador...Dovessimo consumare qualche caloria...
(E poi mi é morta la macchina fotografica.. )

Varanderrimi!!

2007-03-17T15:22:00.000+01:00

Perché noi non abbiamo niente di meglio da fare alle 6 del mattino che caxxeggiare sul marciapiedi davanti alla casa da minha namorada!!!

Staminqua!!

x___x

Perfeita Dona de Casa

2007-03-15T18:13:00.000+01:00

che brava casalinga che sono diventata!!! non ce se crede, ma é un mese che sopravvivo senza la mia mamma che fa tutto....e dall'ultima volta che l'ho chiamata in preda al panico davanti alla lavatrice perché non sapevo se potevo lavare cotone e jeans insieme e a quanti gradi, é passato molto tempo!!!

e adesso posso capire anna quando mi diceva che la carta igienica costa una cifra....

Indovina Indovinello

2007-03-12T15:45:00.000+01:00

...provate a indovinare qual'é la mia roba sui ripiani della cucina....
lol, non é cosí difficile,no??

Soluzione...: Basta osservare dove sono concentrati gli alcolici..e poi essendo italiana, basta cercare dov'é presente almeno un pacco di pasta....:P

Welcome in my Kingdom..

2007-03-12T15:34:00.000+01:00

ed ecco qua, per chi l'aveva chiesta, la foto della mia stanzetta....
non sembra la stanza di van gogh!??!
(disordine a parte..)
lol..

Ma che Sfiga!! :x

2007-03-08T18:56:00.000+01:00

Ho conosciuto a laboratorio di Ecologia l'unico ragazzo portoghese
che parla fiorentino....
Ma uno che non sa niente dell'Italia, nemmeno se sia in Europa, lo troveró mai?!?!?!
(comunque é simpatico..e poi é utile, almeno puó tradurre quello che non capisco...)

WC Crianças

2007-03-07T13:23:00.000+01:00

Qualcuno ha mai visto un cesso piú piccolo!??!
(Non vale quello delle Polly Pocket..Parlo di cessi funzionanti!!)
Questo é quello per le bimbe che c'é in ogni bagno di tutti i Centri Commerciali...(Non so se ci sia anche per i bimbi....Onestamente non sono andata a guardare..)
Sará alto 30 cm!!

Little Italy no Porto

2007-03-06T18:15:00.000+01:00

6 studenti erasmus, naturalmente tutti e 6 italiani..tanto perché bisogna imparare il portoghese... (il sesto faceva la foto..pure storta!!)
..in una passeggiatina "tonificante" dopo il lauto churrasco brasileiro, domenica pomeriggio...
(passeggiata che si é conclusa al centro commerciale a sfondarsi con torte e frullati...perché avevamo mangiato poco...)

Porto-Braga...

2007-03-05T18:20:00.000+01:00

Sniiiiff, la mia prima volta allo stadio a vedere il Braga e il Braga ha perso!!
...Forse anche per colpa mia....Avevo o cachecol, ma non ho cantato "Braga a Ganhar"...!!!
(Per le altre partite aveva portato fortuna..)

A little present from Bruno..**

Live From London...

2007-03-05T14:51:00.000+01:00

Uffa, volevo postare qualche foto ma essendo faggiana mi son portata dietro il cavetto che inspiegabilmente non funziona...Forse non funziona perché ha preso l'acqua in uno dei tanti giorni che qui a Londra, ops, Porto, pioveva...
Ad ogni modo qui continua a fare solo chuva, vento e frio, ogni tanto faccio fatica a ricordare che sono in Portogallo e non in Inglaterra...Il piú delle volte me lo ricordo solo per via del Moscatel do Douro Favaíto che io e Elena beviamo (quasi) ogni giorno al Piolho...E quello di sicuro in Inglaterra non si trova...Il Piolho é una sorta di pub che é diventato un pó il Titanic di quando avevo 16 anni, in cui si va ogni sera perché é vicino casa, e perché é barato (economico), anche se qui puoi permetterti anche di inciuccarti perché una cerveja e un favaíto li paghi 2€!! Al Titanic col cavolo....Non ci pigli manco una birra pequena...Comunque i soldi inspiegabilmente se ne vanno a palate, per cui praticamente non sono ancora riuscita a godermi i prezzi (manco troppo poi) piú bassi del Portogallo...A parte sabato scorso che fui a fazer compras da Bershka, con Elena..
Sabato sera sono andata allo stadio con Bruno, purtroppo il Braga ha perso col malefico Porto, peró é stato divertente e poi erano secoli che non andavo a vedere una partita!! x) Per non dire poi che tutto quello che capivo dei coretti e delle urla che si alzavano dalla curva, erano solo e unicamente feias palavras, parolacce....E io ormai le conosco tutte...D'altra parte la prima cosa che si chiede é "Come si dice questo in portoghese!??!"
Andando allo stadio ho anche rischiato di prendere una simpatica multa da 85€ sulla metro (per la serie, ma sta partita quanto mi deve costare!?), ma un paio di sbattute di ciglia, occhi dolci e lagne del tipo "Sono italiana, studente erasmus, povera in canna, e non capisco un piffero di portoghese", e il tipo ha cambiato idea...Evviva le armi di "seduzione" (...) femminili!!!
Dopo sono stata a Vila Nova de Gaia con gli amici del corso di portoghese...Naturalmente tutti italiani...e con un unico portoghese, che ovviamente per facilitare le cose, parla italiano!!! Possibile che tutti i portoghesi che conosco parlano, capiscono e adorano l'italiano!??! Finisce sempre che, visto che il mio portoghese é farlocchissimo, mi dicono "Se vuoi puoi parlare italiano, io capisco lo stesso..."...Ma nooo, cavolo!!! La devo imparare questa cavolo di lingua o no!??!
L'unica che non parla italiano manco a pagarla é a Debora, la nostra maestrina di portoghese che ci dá un sacco di TPC (trabalhos para casa...)...Ieri prima di morire sul letto solo alle 23.00 (praticamente pomeriggio) li ho finiti tutti quanti, anche quelli che non erano per oggi...Qua tocca studiare, venerdi abbiamo il compito in classe!! (Oh, caralh...ops...Ehm, caspita!)
Ma noi da bravi leccapiedi andremo a chiederle se vuol venire con noi a fare una gitarella fuori porta tra due settimane.......Praticamente il fine settimana prima del test di fine corso...........
Tra un pó ho lezione, Laboratorio di Fisica, speriamo che sia carino perché l'altra volta mi é toccato aspettare per 3/4 d'ora una cavolo di boccetta di acqua distillata, e poi dopo che avevamo cominciato l'esperienza pratica arriva il professore e fa.."È troppo tardi, non riuscite a finire, andate a casa..." ..Ma uffaa...
Dopo come una brava casalinga andró a fare la spesa....
Il mio frigo é privo di verdura e...birra e moscatello.... ;P

A Minha Casa!!!

2007-03-01T11:33:00.000+01:00

E allora, la Tempesta ha buon gusto?!?
Unico problema...i 70 scalini prima di arrivare alla mia stanza...Ok diciamo che é figa solo da fuori...Ma in fondo a casa non ci sto mai...
(Naturalmente la mia casa é la palazzina bianca coi fiorellini rossi.....)

Só para ti, Bruno!!

2007-02-23T14:42:00.000+01:00

Visto de Vermelho para Cantar e Ver o Braga a Ganhar!!
n___n
Como prometido (???), o meu cachecol é fora da janela...
Evviva gli errori di grammatica!!!

Consegui!!

2007-02-22T16:28:00.000+01:00

Sono riuscita finalmente a caricare le foto su un pc....Evviva!!! Presto ne caricheró altre....

Magariiii..

2007-02-22T11:30:00.000+01:00

un mio amico parlando di me a un suo amico..:
"ela é no porto há uma semana,
mas já fala"

...ah, si!??! e chi é!??! la conosco!??! beata leeeii..
O_o
(la frase in portoghese sará sicuramente sgrammaticatissima, a riprova che assolutamente ancora não falo...)

Finalmente um Quarto!!

2007-02-19T18:08:00.000+01:00

Finalmente me ne sono andata dal sottoscala!! E ho una stanza tutta mia!!! E non ho trovato un palazzone grigio in periferia, non un ordinario e incasinato appartamento di studenti (anche se con me vivono solo studenti..), non una capanna sulla riva del Douro, ma una vecchia palazzina in stile Art Nouveau (e io adoro questo stile!!) praticamente in bocca alla Torre dos Clerigos e alla vecchia Facoltá di Scienze dove seguiró alcune lezioni....La Tempesta ha un gran buon gusto...

News from the Storm..

2007-02-16T15:34:00.000+01:00

e la tempesta e' ufficialmente uma estudante da faculdade de ciências da universidade do porto!!! ho un nuovo numero di matricola, il tesserino dell'universita', password e nick per accedere al sito della facolta', e addirittura un indirizzo e-mail col dominio della facolta'....

qui non c'e' altro che brutto tempo, e un tipo a cui ho dovuto dare un passaggio sotto il mio ombrello mi fa.."no norte e' sempre assim!! há sempre frio, chuva e vento" (o qualcosa di simile...il mio portoghese e' farlocchissimo...) .....
O_o
comunque nessuno mi aveva avvertito!!! eu não gosto de chuva, frio e vento!! dov'é il caldo, il sole, il cielo azzuroo!??!
o meu verão não acabou per un cornoooo!!!
ad ogni modo la tempesta oltre ad essere uma estudante de mobilidade da faculdade de ciências, oltre ad aver forse capito come funziona questa tastiera, é anche bagnata come un pulcino a causa delle ingente chuva, pioggia, che oggi si é riversata su questa cavolo di cittá del norte, nord...
per cui adesso la tempesta se ne torna nel suo sottoscala ad aciugarsi e poi finalmente domani si cambia quarto, stanza!!

n___n

Bem Vinda!!!

2007-02-13T18:15:00.000+01:00

Confermo! Il Portogallo e' un Paese civilizzato....(Tastiere assurde a parte)....Possibile non ci sia la e accentata?!? Comunque si vestono, telefonano, guidano, e la metro e' piu' pulita della nostra....Sono arrivata ieri dopo aerei persi, voli cambiati e tanta stanchezza...E devo ringraziare il grande Bruno che mi e' venuto a prendere all'Aeroporto...Se non ci fosse stato lui credo sarei risalita sul volo dal quale ero scesa, che andava a Milano......E poi i suoi biscotti sono stati fenomenali per il pequeno almoço!! Obrigada Bruno!!! Stamattina sono stata all'Universita' e anche lei e' piu' degna del suo nome che La Sapienza...Ancora non ho trovato casa, ma ne ho gia' viste due...Comunque presto dovro' decidere e finalmente lascero' il Residencial...Per ora lascio questo pc e me ne vo' a girare un po' sotto la pioggia....Chebbeeeello.....

Ultima Chiamata per il Volo TP1202

2007-02-11T15:31:00.000+01:00

e domani si parte!!! non vedo l'ora naturalmente..anche perchè sono arrivata alla conclusione che il portogallo è un paese civilizzato, in quanto fanno uso di caffettiera...per altro è diffuso l'uso del bidet e si mangia con la forchetta, per cui non dovrei avere problemi...ad ogni modo mi preoccupa la loro devozione per il pesce e i 365 modi di cucinare il bacalhau, oltre all'inquietante scarsità di pasta nei supermercati...sopravviverò o mi cresceranno le pinne!??!
per ora mi conforta l'idea che la barilla esporta i suoi prodotti anche nella penisola iberica...

insomma, buon viaggio a me..

Road to Porto!

2007-02-02T15:43:00.000+01:00

-10