Dossier Sobre o Misterioso Ciclo do Arroz**

Strane cose succedono nella Casa das Meninas di Donna Floriana....
Coisas estranhas acontecem na Casa das Meninas de Dona Floriana....

Per esempio il riso ha un suo ciclo particolare...
Por exemplo o arroz tem um seu ciclo particular...
***
Chi volesse riprodurre il Ciclo del Riso nella sua casa, contatti per favore le ragazze della Casa das Meninas di Donna Floriana..
Grazie
Quem quer reproduzir o Ciclo do Arroz na sua casa, por favor contacte as raparigas da Casa das Meninas de Dona Floriana..
Obrigada
***

** Primo Stadio / Primeiro Estádio **
Due giorni sul fornello...
Naturalmente non c'é volta che il riso non si attacchi al fondo della pentola....
Girarlo mentre cuoce, no, eh??!
**
Dois dias sobre o fogão...
E naturalmente cada vez o arroz fica encrostado no fundo da panela....


** Stadio Intermedio / Estádio Intermédio **
Visto che il riso deve disincrostarsi dal fondo, la pentola rimane due giorni nel lavandino, piena d'acqua...
**
Dado que o arroz deve desencrostar-se dao fundo, a panela fica dois dias no lavatório, cheia de água...

** Ultimo Stadio / Último Estádio **

Una voluminosa palla di riso rimane nel buco del lavandino...
"Cavolo, ma perché l'acqua non va giú?!?!"
**
Uma enorme bola de arroz fica no "buraco do lavatório"...
"Ai, caralho, mas porque a água não desce??"

O_o
....Quem sabe....