quinta-feira, 31 de maio de 2007

Flower Power Trip***

Sull'onda della festa Flower Power di venerdi 24 all'ICBAS, il giorno dopo io e Elena ci siamo presentate a casa del Nano con trecce variopinte in testa e bolle di sapone...Nano che ci ha aperto la porta con tanto di sciarpina e occhiali da sole ballando Don't let me be misunderstood!!! Una scena da film, sembrava pensata...lololol...Ci siamo osservati per tre minuti buoni e poi abbiamo cominciato a cantare The girls just wanna have fun...Non so se sará la canzone dell'Erasmus, ce ne sono molte in concorso, ma comunque Brunito ha giá detto che ogni volta che la sentirá penserá a noi!!!
MUUUUHAUHAUHUAH...


segunda-feira, 28 de maio de 2007

Praxe ou Empregado??



La Gilda e la Carmen col Traje di Bruno!!!
Ok, addosso a noi, non fa affatto Praxe...Fa molto Catering...
{Cameriere, versami da bere ancora un bicchiere..}

sexta-feira, 25 de maio de 2007

Caralhate no Porto - VII Edição

Geri: "C'era un ragazzo che come me andava in giro coi Rolling Stones.."
**

Geri: "Stanlio & Ollio...e peperoncino..."
Elena: "E Pippo e Paperino??"
**

Maria: "Ma se qui son tutti gay..
le donne come si riproducono...con le spooore!??!"

**

Em constante actualização...

quinta-feira, 24 de maio de 2007

Dossier Sobre o Misterioso Ciclo do Arroz**

Strane cose succedono nella Casa das Meninas di Donna Floriana....
Coisas estranhas acontecem na Casa das Meninas de Dona Floriana....

Per esempio il riso ha un suo ciclo particolare...
Por exemplo o arroz tem um seu ciclo particular...
***
Chi volesse riprodurre il Ciclo del R
iso nella sua casa, contatti per favore le ragazze della Casa das Meninas di Donna Floriana..
Grazie
Quem quer reproduzir o Ciclo do Arroz na sua casa, por favor contacte as raparigas da Casa das Meninas de Dona Floriana..
Obrigada
***
** Primo Stadio / Primeiro Estádio **
Due giorni sul fornello...
Naturalmente non c'é volta che il riso non si attacchi al fondo della pentola....
Girarlo mentre cuoce, no, eh??!
**
Dois dias sobre o fogão...
E naturalmente cada vez o arroz fica encrostado no fundo da panela....


** Stadio Intermedio / Estádio Intermédio **
Visto che il riso deve disincrostarsi dal fondo, la pentola rimane due giorni nel lavandino, piena d'acqua...
**
Dado que o arroz deve desencrostar-se dao fundo, a panela fica dois dias no lavatório, cheia de água...

** Ultimo Stadio / Último Estádio **
Una voluminosa palla di riso rimane nel buco del lavandino...
"Cavolo, ma perché l'acqua non va giú?!?!"
**
Uma enorme bola de arroz fica no "buraco do lavatório"...
"Ai, caralho, mas porque a água não desce??"

O_o
....Quem sabe....

quarta-feira, 23 de maio de 2007

Perché Scrivo Solo Quando Sono Scaxxata?! :)

il tempo fa cagare e il mio umore anche.
stamattina c'era il sole e faceva anche un pó caldo, ora é tutto grigio...
sono metereopatica, non é una novitá.
ci sono giorni che maledico il momento in cui ho fatto la domanda per l'erasmus e questo é uno di quelli...
a parte innumerevoli momenti e giornate meravigliose che ricorderó per molto tempo (dire "per sempre" certe volte mi suona molto ipocrita..), mi rendo conto che comunque non é cambiato molto da quando ero a roma...
sempre alti e bassi, alti e bassi...
un infinito yo-yo.
che sono venuta a fare qui, per stare anche peggio?
il fatto é che, come sempre, non é il mondo intorno a me che deve cambiare, ma io.
punto.

ed é la consapevolezza che io non cambieró mai che forse mi fa stare ancora peggio.

....e ho faaaame!!! x)
(anzi..."eu tenho fooome!!"...anche in italia c'é qualcuno che mi capirá!!! lol)

sexta-feira, 18 de maio de 2007

Roma Roma Roma..Core de 'sta cittaá..

ieri mi arriva un messaggino da mia mamma...inizialmente ho sorriso, poi mi sono ansiolizzata perché normalmente se non la chiamo io mia madre non si fa sentire...figurati mandare sms!! l'ultimo l'avrá mandato che febbraio manco era finito e io probabilmente ancora non avevo trovato casa!!!! lo apro, aspettandomi di trovare chissá cosa..e leggo:
"la roma ha vinto la coppa italia!!!"
...nel mandare al diavolo mia madre perché si fa sentire solo per ste caxxate, mi sono dimenticata di gloriarmi della vittoria!!! (ebbene si, sono una calciofila..)
immagino cosa sia potuto accadere ieri a roma...ancora piú delle partite, é la festa che si fa a suon di clacson, bandiere in motorino, trombette e nastri gialli e rossi, quello che mi manca!! chissá se ritroveró la scalinata vicino al mio palazzo di nuovo gialla e rossa al mio ritorno!! chissá se il mio quartiere si rivestirá a festa come é stato per lo scudetto qualche ann fa...
roma in fondo mi manca un pó...lei e porto sono cosí differenti...mi mancano le sue manifestazioni di folclore (come succede in casi di vittorie calcistiche!), qua son tutti cosí placidi...mi mancano le sue strade e i viali alberati, qua non sanno nemmeno cosa sono...mi manca la caciara di san lorenzo, ma in fondo qua io & elena spalmate ubriache davanti al piolho la ricreiamo alla perfezione...mi manca il tevere, anche se in fondo il douro ha il suo fascino, e noi la foce e l'oceano non ce l'abbiamo...mi manca lo zozzone, qua alle 6.00 del mattino prima di tornare a casa non c'é la bomba calda, e comunque anche ad avere un posto dove mangiare prima di andare a dormire, non sarebbe la stessa cosa mangiare un lanche misto...l'unica cosa che proprio non manca sono i sanpietrini....qui ogni angolo ne é lastricato, anche il pavimento all'interno della mia facoltá!!! uahauah...incredibile...
comunque, nonostante il campanilismo di questi giorni, non ho assolutamente fretta di tornare...forse sará la lontananza che mi fa essere malinconica, ma sicuramente appena metteró piede in territorio italiano a fiumicino cominceró a sentirmi oppressa e cominceró a progettare altri tremila piani di fuga!!
(anzi sicuramente sará cosí...)
comunque meglio non pensare a cosa accadrá, come direbbe o nano (o forse era vasco rossi??)...
"domani sarà tardi, per rimpiangere la realtà...è meglio viverla...è meglio viverla!!!"



terça-feira, 15 de maio de 2007

Caralhate no Porto - Edição Especial ** Frasi Cult I

**..MAS PRRRONTO!!**

**GOSTAS DO PORTO?!!?**

**Olá Pessoal!!!**

**
Che meravigliosi occhi neri!!!**
**Eu gosto muito de brincar contigo pq és maaaravilhosa!!**

**Come sei sensuale!!!**

**É finito l'amore, é finita la storia, é finito TUTTO!!!**

**Depois falamos....**

**Oh, agora não tenho o carro...**


**..Gosto da Sauuudaaaadeee...**

**E benvenuuutiii a sti frocioniiii, belli grossi e capoccioniii..
E tu che sei un pó fri friiií,
e dimme n'pó che c'hai da diií!!!
**

segunda-feira, 14 de maio de 2007

Queimae Fitae 2007 ** Sexta Feira




Gilda Carmen e Fatima cantano a squarciagola "Verão Azul" al concerto dei D'ZRT!!!
MUUUUAUHAUAHUAHUHA
***


Geri&Elena con i primi Pracaxxi incontrati nel Queimodromo che si sono prestati a fare la foto...
***


Fatima, Gilda & Carmen, fiere, col mantello del pracaxxo...
***

Che ansia il Pracaxxo di Aveiro!!!
***


Due delle centinaia di Finalistas che hanno invaso le strade di Porto nella settimana della Queima
***


Il pracaxxo di Braga!! O é un gondoliere!?
***

A Barraquinha de Biologia!!
***

Una visione di quel luogo di perdizione che é il Queimodromo..
***

Caralhate no Porto - VI Edição

Geri: "Ainda tenho tres panelas a limpar em cozinha!!"
Pracaxxo Tiago: "As panelas estão a limpar a cozinha!??!"
**

Elena: "MIguel , o que é a pombinha!??"
Miguel: "Esta!!" ...PAT!!
Elena: "Miguel, non si usa piú indicare???"
**

O Nano: "Ma da piccola hai perso gli occhi?!!"
**

Fatima: ".....Goosto da Saudaaaade..."
**

Geri: "Il Pirla sta de fori, mi ha chiavato il bengala tre volte in testa e non ci sta capendo un caxxo!!!"
**


(Em constante actualização)

sexta-feira, 11 de maio de 2007

D'ZRT na Queima do Porto!!


MUUUUAHAUHAUAHAUHA....
Stasera ultimo giorno di Queima, almeno per me, visto che in realtá finisce domani sera...
Per chi si chiederá perché ho comprato il biglietto per il venerdi invece che per l'ultimo giorno, ecco la risposta....
STASERA CI SONO I D'ZRT!!!
Io e la mia Carmen non potevamo perderci la performance dal vivo di questi poveri quattro falliti che suonano, cantano, ballano e recitano niente di meno che in
"Morangos com Açucar!!"
{Che poi critichiamo critichiamo, ma sappiamo a memoria "Verão Azul" e siamo fan incallite di quel ridicolo telefilm....Finirá che ci piaceranno davvero...}

Non vedo l'ora che arrivi stasera per strapparmi i capelli e urlare "Angeeeeliiicoooo" in mezzo alla folla...Che poi non so nemmeno chi sia dei quattro sto Angelico....E dubito ci sará una grande folla!!!!
...mas pronto...


quinta-feira, 10 de maio de 2007

Riuscite a Trovarmi!??!


E Questa é Dedicata a Te...


Dedicato a tutti gli scalini di Porto!!!

quarta-feira, 9 de maio de 2007

Caralhate no Porto - V Edição

Geri: "Lo spaccia-carrozze..."
**

Elena: "MIguel , mas quanto es paneleiro??"
Miguel: "100% ricchione!!!"
Geri: "Senti, basta, andiamo via, qua non se ne cava un ragno dal buco...."
**

Elena: "Não faço ideia....N E N H U M A!!!!!"
**

Elena & Geri: ".....E allora diamoci la mano, e tutti insieme camminiamo ed un oceano di pace nasceraaaaaaaá!!!!!"
(In mezzo a quel luogo di perdizione e peccatori che é il Queimodromo....)
**

Elena, Nano & Geri: "E benvenuti a sti frocioni, un pó fri fri e un pó frocioniiii!!!"
**

Elena & Geri: "M I C H E L E?!??! Dov'é Michele?!?!?!?!"
**

Fatima: "Sono piena di succhiotti, mi ha messo le mani ovunque, sono incinta....Peró é ricchione..."
**

Elena: "Geeeriiii, sai dove l'ha preeesooo!??!"
Nano: "In cuuulo...."
**

Geri: "O Lagarto no Quarto"
(Volendo intendere "O Quarto do Filho...")
**

(Em constante actualização)

terça-feira, 8 de maio de 2007

Queimae Fitae 2007 ** Segunda Feira

Con il Nano e Elena sull'autocarro verso il Queimodromo, cantando "La societá dei magnaccioni"!!!
("Desculpa, são italianos!?!??")
****


Con Elena e Miguel/Michele al Queimodromo
****



Cortejo das Faculdades
"Já não sou caloiro!!!"
****

Geri, Elena e ...O M I T O!!!
scusa se ancora ho il tuo cappello...lol
****



segunda-feira, 7 de maio de 2007

Amor de Agua Fresca * Dina


Foi a certeza que eras tu, o meu doce de uva
E noz sobre a mesa, o amor de morango e caju

Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca
Peguei, trinquei e meti-te na cesta, ris e dás-me a volta à cabeça
Vem cá, tenho sede, quero o teu amor d'água fresca, oh...
****

quinta-feira, 3 de maio de 2007

Caralhate no Porto - IV Edição


Geri: "La serata di questa sera"
**

Geri: "Non so, magari tu pippi.."
Elena: "Si, io Pippo e Topolino..!!"
Geri: "E io Paperino e Paperone!!"
Elena: "E peperone..."

**
Elena: "Vamos a isqueira.."
{Andiamo ad accendina...}
**

Geri: "Orfeo e' Pompeo.."
**

Geri: "Pareces cinzeiro"
{Sembri un posacenere...}
**

Geri: "Pompeo, quello del triangolo delle bermuda.."
**
Em constante actualização...

quarta-feira, 2 de maio de 2007

Ce l'Abbiamo Solo Noi!!!





Obiettivo Numero 1 Raggiunto...