Per te Maria!!!

Lo so che l'Erasmus è finito e questo blog non avrebbe più ragione di esistere e bla bla bla, ma devo assolutamente fare una cosa che mi ero dimenticata di fare e che la mia cara Maria, la mia personale sveglia galega, mi ha fatto venire in mente...
***
Scusa Maria, non lo farò più, non ti priverò più della visione dei cicli della nostra adorabile dimora!!! In particolar modo quando i cicli sono spettacolari e entusiasmanti come quelli nelle foto che seguono....!!!
Buon divertimento!!
***

Il giorno in cui più e più cicli si sono avvicendati nella nostra cucina...L'immancabile riso al curry, la zuppina ai funghi e i nuovi esperimenti a base di pasta scotta...
***

Il ciclo di quello che loro chiamavano cous cous, ma che non era altro pastina un pò sfatta, con tanto di bistecchine di soja!!
***

Ed ecco le adorabili bistecchine di soja, immancabili nella nostra cucina, ma stavolta con quella muffina in più che fa la differenza....
***

Ed ecco il ciclo più spettacolare!!!!
La pasta al pesto, lasciata al caldo rovente di fine luglio sul fornello della cucina per giorni e giorni!!!
Ma ne è valsa la pena, questo è senza dubbio il ciclo più invidiato della Casa das Meninas di Dona Floriana...
Se siete gelosi e volete riprodurlo, ormai sapete a chi rivolgervi....
***

Até já Porto..

Quando sono arrivata qui sapevo bene che quest'avventura sarebbe durata poco... Solo che non avevo idea del fatto che sarei stata cosí bene e di come in soli sei mesi una pesona puó cambiare tanto...Sono felice e orgogliosa di tutto quello che é stato questo Erasmus, sia delle cose andate bene che di quelle andate male...Ho vissuto sei mesi indimenticabili e intensissimi... Grazie a tutte quelle persone che mi hanno lasciato qualcosa (per primo Miguel che si é portato via il mio ginocchio e in cambio ha lasciato una cicatrice),
OBRIGADA EU, a sério... :)

****
Un bacino in particolare al mio Nano e alla mia legittima consorte che mi hanno sopportato, supportato e rallegrato tutti, e dico proprio tutti i giorni...
Vi voglio bene, non so come faró senza di voi...

E poi un saluto a Bruno, alla Sora Lella e a tutta la mia famiglia portoghese...Mi mancheranno i cenoni e la mousse di maracuja..!!

Nella Patria del Gallo!

Fioriscono Galli

...Okkei, ecco presentata al mondo la piú grande caxxata dell'Erasmus...
Non ha bisogno di commenti (...)

...E mia madre ancora non sa nulla...

("Eh, mamma, che?? Ho un gallo dietro il collo??? Ommioddio, che schifo, toglilo ti prego!!")

Parabéns Lucilla** :)

Si, questo post é tutto e solo per te, Lucí!!!!

Credevi che mi dimenticassi del tuo compleanno solo perché sono 3000 km lontana??

(Per lo meno sulla mappa..)

Saranno 20 anni che ti conosco, non so quanti compleanni abbiamo passato insieme, ma come dimenticare le feste a casa tua, tutti col proprio bicchiere col nome, intorno al tavolo a riempirsi le mani di pop corn per poi farne finire 4 in bocca e tutti gli altri sul pavimento, aspettando il momento in cui aprissi i regali, e l'immancabile "ooooh!" ad ogni strappo di carta da regalo....E poi come dimenticare la tua caratteristica fascia per capelli sempre, e dico sempre, coordinata con le ballerine?!?!?

Sembrano passati secoli, eppure non siamo cosí vecchie!!
Ad ogni modo, questo é il compleanno in cui siamo fisicamente pú lontane, ma non preoccuparti ci rifaremo, e poi io saró lí, chissá perché, nel momento esatto del brindisi.... :P
Riempite un bicchiere anche per me e mi raccomando Lucillina, non ti dimenticare di inciuccarti, se no porta sfiga!!!
Un bacione, Scintilla*

Un regalino virtuale, per ricordare i vecchi (e inondati d'alcool) tempi...


OnDe FiCa a CaSa De BaNhO!?!?
n_________n

(lolololól)

Nuova Stagione, Nuovi Cicli...

evidentemente gli studi sul ciclo del riso sono stati conclusi, o non si sono dimostrati abbastanza soddisfacenti, perché adesso gli interessi della preta e della rubra si sono concentrati sul ciclo delle muffe sulla pasta...che indubbiamente é molto piú spettacolare, ma anche altrettanto disgustoso da tenere in cucina.... :S

{Quem queria reproduzir o Ciclo da Massa na sua casa, por favor contacte a preta e a rubra, da Casa das Meninas de Dona Floriana..Obrigada}

Last Christmas...***

Last Christmas..was yesterday!!!
E sabato da Brunito é stata la vigilia...Per 48 ore non abbiamo smesso un momento di muovere le mandibole...Ieri poi io e il Nano abbiamo cucinato mezzo pomeriggio per la giá precedentemente programmata "Cena di Natale a Giugno", o anche "Festival della Comida No Stop"...Uova alla diavola, pasta al forno, spaghetti con le cozze e parmigiana....E il budino portato da Bruno....Roba che (addirittura) a casa mia se si mangia la parmigiana non si mangia altro....Ma d'altra parte sapevamo come sarebbe andata a finire....Solo é stato surreale dover ripetere per due giorni le stesse cose..
"È inumano mangiare cosí!!"
...Anche perché sabato da Bruno avevamo mangiato solo la Nossa Senhora dei pipocas, dei ritz farlocchi, dei biscotti digestivi, tutto questo inondato di Hoca-Hola (Alla toscana..) prima di una francesinha con un mare di batatas fritas e le solite, irresistibili, meravigliose e paradisiache fragole con panna....
Ecco qua sotto le conseguenze....

Ho bisogno di un metro aggiuntivo di intestino...E di uno stomaco esterno addizionale....
...E di un mese di digiuno e penitenza...

Flower Power Trip***

Sull'onda della festa Flower Power di venerdi 24 all'ICBAS, il giorno dopo io e Elena ci siamo presentate a casa del Nano con trecce variopinte in testa e bolle di sapone...Nano che ci ha aperto la porta con tanto di sciarpina e occhiali da sole ballando Don't let me be misunderstood!!! Una scena da film, sembrava pensata...lololol...Ci siamo osservati per tre minuti buoni e poi abbiamo cominciato a cantare The girls just wanna have fun...Non so se sará la canzone dell'Erasmus, ce ne sono molte in concorso, ma comunque Brunito ha giá detto che ogni volta che la sentirá penserá a noi!!!
MUUUUHAUHAUHUAH...

Praxe ou Empregado??

La Gilda e la Carmen col Traje di Bruno!!!

Ok, addosso a noi, non fa affatto Praxe...Fa molto Catering...
{Cameriere, versami da bere ancora un bicchiere..}

Dossier Sobre o Misterioso Ciclo do Arroz**

Strane cose succedono nella Casa das Meninas di Donna Floriana....
Coisas estranhas acontecem na Casa das Meninas de Dona Floriana....

Per esempio il riso ha un suo ciclo particolare...
Por exemplo o arroz tem um seu ciclo particular...
***
Chi volesse riprodurre il Ciclo del Riso nella sua casa, contatti per favore le ragazze della Casa das Meninas di Donna Floriana..
Grazie
Quem quer reproduzir o Ciclo do Arroz na sua casa, por favor contacte as raparigas da Casa das Meninas de Dona Floriana..
Obrigada
***

** Primo Stadio / Primeiro Estádio **
Due giorni sul fornello...
Naturalmente non c'é volta che il riso non si attacchi al fondo della pentola....
Girarlo mentre cuoce, no, eh??!
**
Dois dias sobre o fogão...
E naturalmente cada vez o arroz fica encrostado no fundo da panela....


** Stadio Intermedio / Estádio Intermédio **
Visto che il riso deve disincrostarsi dal fondo, la pentola rimane due giorni nel lavandino, piena d'acqua...
**
Dado que o arroz deve desencrostar-se dao fundo, a panela fica dois dias no lavatório, cheia de água...

** Ultimo Stadio / Último Estádio **

Una voluminosa palla di riso rimane nel buco del lavandino...
"Cavolo, ma perché l'acqua non va giú?!?!"
**
Uma enorme bola de arroz fica no "buraco do lavatório"...
"Ai, caralho, mas porque a água não desce??"

O_o
....Quem sabe....

Queimae Fitae 2007 ** Sexta Feira

Gilda Carmen e Fatima cantano a squarciagola "Verão Azul" al concerto dei D'ZRT!!!
MUUUUAUHAUAHUAHUHA
***

Geri&Elena con i primi Pracaxxi incontrati nel Queimodromo che si sono prestati a fare la foto...
***


Fatima, Gilda & Carmen, fiere, col mantello del pracaxxo...
***

Che ansia il Pracaxxo di Aveiro!!!
***

Due delle centinaia di Finalistas che hanno invaso le strade di Porto nella settimana della Queima
***

Il pracaxxo di Braga!! O é un gondoliere!?
***

A Barraquinha de Biologia!!
***

Una visione di quel luogo di perdizione che é il Queimodromo..
***

Riuscite a Trovarmi!??!

Queimae Fitae 2007 ** Segunda Feira

Con il Nano e Elena sull'autocarro verso il Queimodromo, cantando "La societá dei magnaccioni"!!!
("Desculpa, são italianos!?!??")
****

Con Elena e Miguel/Michele al Queimodromo

****

Cortejo das Faculdades
"Já não sou caloiro!!!"
****

Geri, Elena e ...O M I T O!!!
scusa se ancora ho il tuo cappello...lol
****

Ce l'Abbiamo Solo Noi!!!

Obiettivo Numero 1 Raggiunto...

Under the Bridge**

Eravamo partite dal Castelo de Queijo e siamo arrivate al Ponte de Arrabida che era quasi l'ora del tramonto...
Che fai, non sali?!?
Solo che la salita non era esattamente confortante e agevole, e solo dopo aver rischiato la morte in piú di una maniera solo per arrivare alle scale, e dopo esserci inquietate col vecchietto col sacchetto, io e la Carmen siamo giunte em cima e ci siamo godute lo spettacolo...
{E dopo il parco di Cordoaria, ho lasciato i miei ricordini anche sul ponte...}

Aveiro com a Elena e a Julia

Me l'aspettavo diversa, un pó meno moderna e un pó piú tradizionale, invece di tradizionale c'erano solo queli cavolo di Ovos Moles in ogni vetrina della cittá...Ad ogni modo a parte Elena chiusa su Cosmopolitan, Julia persa nel Pingo Doce, io con tutti i dolori possibili e il caldo della miseriaccia ladra, é stata una bella giornata, e cosí abbiamo concluso tutti i destini a 2€ da Porto!!

Almoço dà Geri..

Chissá perché ogni pranzo o cena col Nano e Elena finisce per essere delirante...Stavolta era presente anche quel sant'uomo di Marco, un nostro amico, portoghese nonostante il nome, che mentre io, Elena e il Nano ci menavamo sul mio letto in stile piovra umana dopo pranzo, lavava i piatti in cucina...
Per non parlare dell'inseguimento per le scale perché il Nano mi aveva rubato il posacenere (Che io avevo appena fregato da un tavolino in un bar..)
...Abbiamo svegliato mezzo vicinato, tra cui Valentina che dormiva perché aveva appena fatto l'esame, e il tipo del negozio sotto casa é uscito preoccupato per strada...L'inseguimento é finito sul marciapiede, nel senso che stavamo sdraiati tutti e tre uno sopra l'altro con tanto di computer nel mezzo...
E Marco che scattava foto....
Non so com'é possibile che non mi abbiano ancora cacciato di casa...

Scende la pioooggiaaa....

no Messenger..

Matrix diz:
..essa foto ta muito gira,
estavas na neve?

n a ² diz:
não..
era ontem a guimarães, em baixo do guarda chuva!!!!
uhauahauahaua

Ferias de Pascoa!

Sexta Feira Santa em Braga com o Nano...
11.30h : "Masssiií, rimaniamo per la procissão, prendiamo il treno delle 6 di mattina, passiamo la notte in un pub, al limite dormiamo nella stazione bla bla bla..."

18.00h : "Ma io sono stanco, ce ne andiamo!?"

"Ok.."

******

Domingo de Pascoa, Missa na Sé com a Elena...
"Masssiiií, andiamo a Messa il giorno di Pasqua, dai, dai, facciamo le brave ragazze..."

"Ma caxxxxxo!!! Non ho moneta, ho dato tutto all'offertorio!!!"

******

Segunda Feira de Pascoa, Guimarães com o Nano e a Elena...
"Há qualquer doce tipico de Guimarães!?"
"Oh, sim, há o Toucinho do Ceu com bla bla bla, ovo e amendoas..."
"Oh, uovo, mandorle, si si, prendiamolo!!!"

"Ma cos'é sta merda?!?!"
(Dopo averlo assaggiato...E dopo aver scoperto che bla bla bla era abobora, zucca...)

******

Matilda Smile!

[Sem Palavras!]

Muitos cumprimentos à Matilda, e parabéns pela sua relaçao com o Pedro Oliveira..

Beijinhos da
Fatima, Gilda e Carmen